Galaxies, trees, and influenza cases have something in common: they tend to occur in clusters. The issue of how to model clustered spatial patterns is thus of interest to a variety of scientific disciplines.